• ร่างกฎหมายการรักษาความมั่นคงในราชอาณาจักรมีสาระสำคัญเป็นการขยายอำนาจให้กองทัพควบคุมสังคม โดยปราศจากการตรวจสอบจากสถาบันตุลาการ
• ร่างกฎหมายป่าชุมชน มีสาระสำคัญเป็นการกำหนดเงื่อนไขตัดสิทธิการมีส่วนร่วมของชุมชนในการจัดการป่าชุมชน
• ร่างกฎหมายว่าด้วยทรัพยากรน้ำ มีสาระสำคัญให้รัฐมีอำนาจบริหารจัดการน้ำแบบเบ็ดเสร็จใน 3 รูปแบบ คือรูปแบบการพัฒนาแหล่งน้ำ การผันน้ำการทำลายสิ่งกีดขวางทางน้ำในยามน้ำท่วม รูปแบบการบริหารจัดการหรือการใช้น้ำและรูปแบบการกำหนดการใช้ที่ดิน รวมทั้งไม่รับรองสิทธิของชุมชนที่จัดการน้ำที่มีอยู่เดิม
• ร่างกฎหมายการประกอบกิจการกระจายเสียงและกิจการโทรทัศน์ มีสาระสำคัญเป็นการให้หน่วยงานรัฐเป็นเจ้าของสื่อวิทยุโทรทัศน์อยู่เช่นเดิม และการให้รัฐมีอำนาจควบคุม หรือห้ามเสนอข่าวสารโดยการสั่งการด้วยวาจา หรือหนังสือระงับรายการที่เสนอผ่านสื่อสาธารณะ
• ร่างกฎหมายว่าด้วยเงื่อนไขและหลักเกณฑ์การแปลงสภาพรัฐวิสาหกิจมีสาระสำคัญเป็นการให้อำนาจรัฐนำรัฐวิสาหกิจเปลี่ยนสภาพให้เป็นบริษัทจำกัด หรือบริษัทมหาชนจำกัด และการกระจายหุ้นแก่เอกชน อันเป็นการเอื้อประโยชน์แก่กลุ่มทุนทั้งภายในและภายนอกประเทศ และทำให้ประชาชนเสียสิทธิที่จะเข้าถึงสาธารณูปโภคและสาธารณูปการที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต
• ร่างกฎหมายมหาวิทยาลัยออกนอกระบบ มีสาระสำคัญเป็นการแปรรูปมหาวิทยาลัยออกนอกระบบเข้าสู่การบริหารโดยอาศัยกลไกตลาด

สำหรับกำหนดการพิจารณาคดี 
ฝ่ายโจทก์นัดสืบพยานทั้งสิ้น 24 ปาก ตั้งแต่วันที่ 21-24, 28-29 กุมภาพันธ์ และ 1-2, 13-16 มีนาคม 2555 
ฝ่ายจำเลยนัดสืบพยานทั้งสิ้น 24 ปาก ตั้งแต่วันที่ 20-23, 27-30 มีนาคม และ 3,5 และ 10 เมษายน 2555 
ณ ห้องพิจารณาคดี 801 ศาลอาญา ถนนรัชดาภิเษก

########################

 

Meechai Ruchupan to Testify in First Witness Examination of the “NLA Sit-In” Trial on 21 Feb.

All press and public are invited to observe the “NLA Sit-in” trial, the case of which stemmed from direct actions by a thousand strong activists in 2007 against the rush to pass repressive laws by the National Legislative Assembly, installed after the 2006 coup. The act of climbing over the fence of the Parliament buildings in Bangkok by the protesters has led to charges being pressed against them by the Office of Senate Secretariat. Among the ten activists joining the protest and having to face the charges including Mr. Jon Ungphakorn, NGO and human rights activist and other activists.  

On 21 February 2011, from 9.00 am, at the Room no. 801 of the Criminal Court on Ratchadapisek Rd., the first witness examination shall take place including Mr. Meechai Ruchupan, former NLA President. It shall be followed by examinations of other prosecution witnesses including Mr. Wallop Tangkhananurak and Ms. Tuenjai Deetes, two former NLA members. 

The prosecution of the cases was accepted by the Court on 30 December 2010 as Black Case No. O4383/2553 and the demonstrations are accused of violating Section 116 of the Penal Code (any act that brings about changes in the laws of the country or the government, or incites unrest and disaffection among the people), Section 215 (the assembly of ten people upwards to commit an act of violence and to cause a breach of peace), Sections 362 and 364 (trespassing), and Section 365 (trespassing and committing an act of violence).

Mr. Jon Ungphakorn, former Chairperson of Thai Volunteer Services Foundation (TVS), former Chairperson of Thai NGO Coordinating Committee (NGO-Cod) and a recipient of Ramon Magsaysay Award for Government Service, stands as the first accused in the case. The other nine accused include Mr. Sawit Keawwan, General Secretary of Thailand’s State Enterprise Workers Relations Confederation (SERC), Mr. Sirichai Maingam, General Secretary of Thailand’s Electricity Generating Authority of Thailand Labour Union (EGAT-LU), Mr. Pichit Chaimongkol, Mr. Anirut Khaosanit, Mr. Nasser Yeemha, Mr. Amnat Palamee, Mr. Pairoj Polpetch, NGO and human rights activist and incumbent Chairperson of NGO-Cod, Ms. Saree Ongsomwang, General Secretary of the Foundation for Consumers, and Ms. Supinya Klangnarong, a member of National Broadcast & Telecommunication Commission (NBTC). 

During the demonstration, about 1,000 activists converged in front of the Parliament. Since it was only two weeks away prior to the General Elections and the Royal Decree on Elections had already been promulgated, the demonstrators deemed it was not proper and not justified for the NLA to rush to pass any more laws. Also, a number of laws to be deliberated were intended to curb people’s rights and freedom. Thus, the demonstrators were gathered there in front of the Parliament to demand that NLA stop passing any more laws and respect people’s voice. The date for elections had been set and in democracy, the legislators-elect should be allowed to deliberate and promulgate the laws.  

Examples of the Bills to be deliberated by the NLA and opposed to by the protesters include; 

• Internal Security Bill which essentially expands the power of the military over society and makes its exercise of power not subject to judicial review
• Community Forest Bill which essentially prevents communities from taking part in forest and natural resource management 
• Water Resource Bill which essentially provides for absolute control of the state over water management including the demonstration of water supplies, water diversion and dismantling of anything obstructing the flow of water during the floods, and the management of land and water in other forms as well as the denial of traditional rights of community in water 
• Broadcasting and Telecommunication Bill which essentially upholds the ownership of the state over broadcasting media and provides for state’s power to control and censor dissemination of information by making verbal order or written directive 
• State Enterprise Privatization Bill which essentially allows the state to transform a state enterprise into a limited company or a public limited company and to allow private share holding. This shall make it possible for national and international investors to exploit the benefits and may impede people’s rights to have access to public utilities which are important to their livelihood.  
• Privatization of University Bill which essentially allows and promotes the use market-based mechanisms to privatize Thailand’s higher education institutions 

In total, there shall be examinations of 24 prosecution witnesses during 21-24, 28-29 February and 1-2, 13-16 March 2012 2555 and also 24 defence witnesses during 20-23, 27-30 March and 3,5 and 10 April 2012 at Room no. 801 of the Criminal Court on Ratchadapisek Rd. 

 

########################

ข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ ชันษา : 0850443121