ํYouth of death Row

 

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย และสมาคมสิทธิเสรีภาพของประชาชน ขอเชิญเข้าร่วมฟังปาฐกถาและนำเสนอภาพนิ่ง เรื่อง "เยาวชนแดนประหาร" โดย โทชิ คาซามะ

ช่างภาพมืออาชีพชาวญี่ปุ่น โทชิ คาซามะ จะนำเสนอภาพถ่ายของเขาพร้อมกับปาฐกถาเกี่ยวกับเยาวชนที่รอรับโทษประหารชีวิตเป็นเวลานานกว่าแปดปีที่เขาได้ใส่ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจลงบนภาพถ่ายเยาวชนที่ถูกลงโทษให้ตาย   ภาพนั้นมีความเรียบง่ายอย่างที่สุด เป็นภาพขาวดำ  ไม่มีการโพสท่า 

โทชิเล่าเรื่องราวของภาพด้วยความเรียบง่ายเช่นกัน ความเรียบง่ายเป็นวิธีการที่เขาเอาชนะความสงสัยและความไม่เป็นมิตรของผู้คุมเรือนจำเพื่อให้เขาเข้าถึงห้องขังได้ และเป็นวิธีการที่ทำให้เขาได้เข้าพบเยาวชนผู้เป็นงานศิลปะของเขาได้ด้วยดี

โทชิทุ่มเทให้กับงานศิลปะของเขาอย่างมาก โทชิเข้าหาพวกเขาทีละคน ไม่เพียงแต่ทำความรู้จักกับครอบครัวของพวกเขา แต่ยังทำความรู้จักกับครอบครัวของผู้เคราะห์ร้าย และเจ้าหน้าที่เรือนจำอีกด้วย เขาอธิบายว่าพวกเขาเป็น "มนุษย์ที่มีค่า" และหวังว่างานของเขาเป็นอีกแรงหนึ่งที่ช่วยนำไปสู่การยกเลิกโทษประหารชีวิต

 

วันอังคารที่ 17 กรกฎาคม 2555

เวลา 20.00 น – 22.00 น

สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ (FCCT)

ชั้นเพนเฮ้าส์ อาคารมณียาเซ็นเตอร์ ถนนเพลินจิต (รถไฟฟ้าสถานีชิดลม)

 

*สมาชิกสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ไม่เสียค่าเข้าฟัง

*ไม่ใช่สมาชิกสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ เสียค่าเข้าฟัง 300 บาท

*ปาฐกถาภาษาอังกฤษ ไม่มีล่ามแปลสำหรับภาษาไทย

สำรองที่นั่งโทร 02-652-0580-1 หรืออีเมล์ [email protected]

 

วันพุธที่ 18 กรกฎาคม 2555

เวลา 13.00 น – 15.00 น

กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม

อาคารศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา อาคารราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ถนนแจ้งวัฒนะ กรุงเทพฯ

 

*ไม่เสียค่าเข้าฟัง

*ปาฐกถาภาษาอังกฤษ มีล่ามแปลสำหรับภาษาไทย

ข้อมูลเพิ่มเติมโทร 0 2513 8745 หรืออีเมล์ [email protected]

----

Amnesty International Thailand and Union for Civil Liberty invite you to an evening talk “Youth of Death Row” with Japanese professional photographer, Toshi Kazami, who will be showcasing his photographs of young people on death row. 

For more than eight years he has trod a way of compassion to photograph young people who are condemned to death. The images have a stark simplicity, taken in black and white. They are not posed, and examine them how we may, we cannot find any mark of Cain upon them.

He tells the stories of the pictures with a similar simplicity, how he overcame the incredulity and hostility of prison governors to be allowed access to the cells, and of his meetings with the young people who are the subjects of his art.

Toshi takes a fierce interest in his subjects, reaching out to them on a personal level and getting to know not only their families but the families of their victims as well as prison officials where they are incarcerated. He describes them as “precious human beings” and hopes that his work will add to the effort to abolish the death penalty.

 

Tuesday 17 July 2012

08.00 pm-10.00 pm

Foreign Correspondent’s Club of Thailand (FCCT)

*Free admission for FCCT members

*Admission for non-FCCT member: 300 Baht
*This event will be carried out in English with no translation
*Direction and Map: http://www.fccthai.com/location.html
*To reserve, please call 02-652-0580-1 or e-mail [email protected]  

 

Wednesday 18 July 2012

13.00 pm-15.00 pm

Rights and Liberties Protection Department, Ministry of Justice

 

*Admission FREE

*Translation into Thai is provided

*Enquiry, please call 02-513-8745 or e-mail [email protected]