ร่วมเสวนาโดย เกษม เพ็ญภินันท์, ก้อง ฤทธิ์ดี และ ชญานิน เตียงพิทยากร
ดําเนินรายการโดย พิเชฐ ยิ่งเกียรติคุณ จาก Siam Intelligence Unit
สนับสนุนโดย โครงการพัฒนาเครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่อย่างมีส่วนร่วม (สสส.)
The Reading Room และ Film Virus เสนองานเสวนาและจัดฉายภาพยนตร์ "11 ปี 9/11 อเมริกา และโลกที่ไม่เคยเหมือนเดิม" สหรัฐอเมริกาไม่เคยเหมือนเดิมอีกต่อไปหลังจากวันที่ 11 กันยายน 2001 เมื่อเครื่องบินพุ่งเข้าชนตึกเวิล์ดเทรดเซนเตอร์สัญลักษณ์แห่งทุนนิยม ความมั่นคง ความ ภูมิใจ และความหยิ่งทนงถูกทําร้ายไปพร้อม กับซากตึก และสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้นําของโลกได้พลิกโฉมของโลกเป็นอย่างไร โดยเฉพาะมิติ วัฒนธรรมและการเมือง พบกับ เกษม เพ็ญภินันท์ อาจารย์ประจำคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ก้อง ฤทธิ์ดี คอลัมนิสต์และผู้กํากับภาพยนตร์ O.B.L., ชญานิน เตียง พิทยากร นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ดําเนินรายการโดย พิเชฐ ยิ่งเกียรติคุณ วันเสาร์ที่ 8 กันยายน 2555 เวลา 18.00 น. ที่ The Reading Room สนับสนุนโดย โครงการพัฒนาเครือข่ายผู้นำรุ่นใหม่อย่างมีส่วนร่วม (สสส.)
เริ่มงาน กันด้วยการชมภาพยนตร์ O.B.L. ภาพยนตร์สั้นที่สะท้อนมุมมองของชาวมุสลิมในประเทศไทย กับผลกระทบหลังจากเหตุการณ์ 9/11 และ ภาพที่พวกเขาถูกมองจากประชาคมโลกและคนไทยในกรณีของเหตุการณ์ความไม่สงบทาง ภาคใต้ ก้อง ฤทธิ์ดี จะร่วมถ่ายทอดประสบการณ์ผ่านมุมมอง ของชาวมุสลิม ที่ถูกสหรัฐอเมริกาประณามว่าเป็น “ลัทธิการก่อการร้าย” เกษม เพ็ญภินันท์ จะมาเล่าประสบการณ์ตรงที่ได้อยู่ในมหานครนิวยอร์คในช่วงเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน 2001 และจะมาให้ภาพอเมริกา “ที่เคยเป็น” ก่อนเหตุการณ์ 9/11 และอเมริกาที่ "กลายเป็น"หลังเหตุการณ์ 9/11 ทั้งความหวาดกลัว ความสั่นคลอนทางจิตใจ และนโยบายต่อต้านการ ก่อการร้ายของ จอร์จ ดับเบิลยู บุช และ ชญานิน เตียงพิทยากร จะมาสะท้อนภาพของอเมริกาที่ถ่ายทอดผ่านศิลปะที่เรียกว่าภาพยนตร์ ต่อ เหตุการณ์ต่างๆ ผ่านสัญญะ ความคิด และอุดมการณ์ที่ถูกแฝงในโลกของภาพยนตร์
กำหนดการ
18.00 น. เริ่มลงทะเบียน กล่าวแนะนำโครงการโดยกลุ่ม Film Virus
18.30 น. ฉายภาพยนตร์สั้น O.B.L.
19.00 น. เริ่มงานเสวนา "11 ปี 9/11 อเมริกา และโลกที่ไม่เคยเหมือนเดิม"
-----
11th Year 9/11: USA and the Irreparable World
With Kasem Phenpinan, Kong Rithdee and Chayanin Tiangpitayakorn
Sat. 8 September, 6:00pm
The Reading Room presents "11th Year 9/11: USA and the Irreparable World," a talk and screening in commemoration of and reflection on the event on September 11th, 2001 when two airplanes attacked the two towers of World Trade Center, symbols of Capitalism. The United States' sense of security, ego, and pride was hit as hard as the two buildings. The event will begin with the screening of a 20-minute-documentary "O.B.L." (2011), a look at Thai Muslims a decade after 9/11, co-directed by Kong Rithdee, Panu Aree and Kaweenipon Ketprasit.
Come join the discussion on the transformative role of the United States as world leader, especially in political and cultural dimensions, with film critic and director, Kong Rithdee, film critic Chayanin Tiangpitayakorn, and Kasem Phenpinan, who will recall his firsthand experience in New York City on September 11th, 2001.
**The film has English subtitle; the discussion will be in Thai.
