The English agenda is available below

เสวนาวิชาการเนื่องในโอกาสวันสากลแห่งการต่อต้านการบังคับให้สูญหาย

วันพฤหัสบดี ที่ ๓๐ สิงหาคม ๒๕๖๑ เวลา ๑๐.๐๐ – ๑๒.๓๐ น. 

ณ สมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย ตรงข้าม รพ.วชิระ สามเสน กทม.

จัดโดย เครือข่ายประชาชนปฏิรูปตำรวจ (คป.ตร.) POLICE WATCH

ร่วมกับ มูลนิธิผสานวัฒนธรรม 

- กล่าวเปิดโดย สุรพงษ์ กองจันทึก ประธานมูลนิธิผสานวัฒนธรรม

- ปากคำญาติมิตรผู้สูญหาย: ปัญหา อุปสรรค และการคุ้มครองจากรัฐ

อดิศร โพธิ์อ่าน* บุตรชาย นายทนง โพธิ์อ่าน อดึดผู้นำแรงงาน

ประทับจิต นีละไพจิตร บุตรี ทนายสมชาย นีละไพจิตร 

อดุลย์ เขียวบริบูรณ์ ประธานคณะกรรมการญาติวีรชนพฤษภา ๓๕

- การอุ้มหาย: ปัญหาการสอบสวนที่พิกลพิการ หรือเพราะรัฐบาลไม่ใส่ใจ

วีระ สมความคิด เครือข่ายประชาชนต้านคอรัปชั่น (คปต.)

สัณหวรรณ ศรีสด ที่ปรึกษากฎหมาย คณะกรรมการนักนิติศาสตร์สากล (ICJ)

พ.ต.อ. วิรุตม์ ศิริสวัสดิบุตร คอลัมนิสต์และผู้เขียนหนังสือ “วิกฤตตำรวจ และการสอบสวน จุดดับกระบวนการยุติธรรม” 

- ปัจฉิมกถา โดย อังคณา นีละไพจิตร กรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (กสม.)

- ดำเนินการโดย พรเพ็ญ คงขจรเกียรติ ผู้อำนวยการมูลนิธิผสานวัฒนธรรม 

สอบถามเพิ่มเติม: ๐๘๑ ๘๖๖ ๒๑๓๖

**ถ่ายทอดสดที่: โรดแมปปฏิรูปตำรวจ https://www.facebook.com/p.prachyachai/

Public seminar on the commemoration on Enforced Disappearance Day

Thursday 30 Aug 2018, 10.00-12.30

At Press Journalist Association of Thailand (opposite Vachira Hospital, Samsen Bangkok)

Organised by POLICE WATCH and Cross Cultural Foundation

- Opening Speech by Surapong Kongchantuk Chairperson of Cross Cultural Foundation

- Voices of Disapperances’s families: Struggles and challenges on State protection

Adisorn Phoan Son of Mr. Thanong Phoan (Unionist activist)

Pratubjit Neelaphaijit Daughther of Mr. Somchai Neelaphaijit (Human rights lawyer) 

Adul Kiewboribon Chair of May Event’s relatives

- Enforced Disappearances: Poor investigation or lack of Political will

Veera Somkomkid People Anti-Corruption Network

Sanhwan Srisod Legal advisor, International commission of Jurists (ICJ)

Police Col. Wirut Sirisawadibuth Columnist, Police reform activist

- Closing statement : Angkhana Neelaphaijit , National Human Rights commissioner

- Moderated by Pornpen Khongkachonkiet Director of Cross Cultural Foundation (CrCF)

For more information: tel. 081-8662136 

* Kindly be noted that the event will be conducted in Thai with simultaneous English interpretation provided.

** Live broadcast at: https://www.facebook.com/p.prachyachai/