ขอเชิญรับชมภาพยนตร์สารคดีเรื่อง This Prison Where I Live
Thursday, February 10 · 4:00pm - 7:30pm
หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (Bangkok Art and Cultural Center)
กำกับโดย Rex Bloomstein
ภาษา: อังกฤษ พร้อมบทบรรยายภาษาไทย
ความยาว 90 นาที
ครั้งแรกและครั้งเดียวในกรุงเทพฯ กับโอกาสพิเศษที่จะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ หลังจบการชมภาพยนตร์ร่วมพูดคุยกับผู้กำกับ และอดีตนักโทษการเมืองที่ถูกจองจำในพม่ากว่าสิบปี
นอกจากนี้ ภายในงานยังมีนิทรรศการภาพถ่าย "ผู้ลี้ภัยจากริมขอบแดน" และเสวนาเรื่อง "การลงทุนข้ามชาติในประเทศพม่า"
เรื่องย่อ
เรื่องราวของดาราตลกสองคน สองสัญชาติ ที่อารมณ์ขันทำให้พวกเขาโคจรมาพบกัน และต้องแยกจากการเพราะการกดขี่ของรัฐบาลทหารพม่า เมื่อปี 2550 ผู้กำกับสารคดีชาวอังกฤษ Rex Bloomstein มีโอกาสสัมภาษณ์ ซากานาร์ นักแสดงตลกที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รักมากที่สุดคนหนึ่งของชาวพม่า แม้ในขณะนั้นซากานาร์จะถูกสั่งห้ามจากรัฐบาลทหารพม่าไม่ให้มีส่วนร่วมในการแสดงศิลปะทุกรูปแบบและห้ามให้แสดงความคิดเห็นกับสื่อต่างชาติ บันทึกการสัมภาษณ์ครั้งนั้นยังไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน
สองปีต่อมา ซากานาร์ถูกจับและถูกลงโทษจำคุกเป็นเวลา 35 ปี ! Bloomstein จึงชักชวนให้ Michael Mittermeier นักแสดงตลกแถวหน้าชาวเยอรมัน เดินทางเข้าประเทศพม่าอย่างลับๆ เพื่อตามรอยของซากานาร์ ชายผู้กล้าที่เปรียบตนเองเป็นกระบอกเสียงให้ประชาชนชาวพม่า ขอเชิญทุกคนมาร่วมกันค้นหาอารมณ์ขันภายใต้เงาของเผด็จการ
ผู้ที่สนใจสามารถลงทะเบียนได้ที่ คุณสุธารี ทางอีเมลล์ [email protected] หรือ โทรศัพท์ 02-513-8745, 02-513-8754
director : Rex Bloomstein
language : English (plus some German & Burmese)
subtitle : English
length : 90 minutes
England, 2010, HD
This Prison Where I Live is a feature documentary about two men joined by comedy and separated by repression.
In 2007, Zarganar, Burma’s greatest living comedian was interviewed by the British documentary filmmaker, Rex Bloomstein, despite being banned from all forms of artistic activity and talking to foreign media.
This footage remained unseen. Two years later, hearing that Zarganar had been imprisoned for 35 years, Bloomstein persuaded Michael Mittermeier, one of Germany’s leading comedians, to see the footage and accompany him on a secret trip to Burma. Together they have made a film about this courageous man, who describes himself as the ‘loudspeaker’ for the Burmese people and to investigate humor under dictatorship.
Please kindly register with Khun Sutharee by email at [email protected] or call at 02-513-8745, or 02-513-8754
จัดโดย องค์กรแอมเนสตี้ ประเทศไทย